One and the Other

4.1 ( 2911 ratings )
التعليم كتاب
المطور: Alzabane Editions
2.99 USD

► Welcome ! After the successful apps "The Lion" and "Alzabane", two childrens audio stories available on iPad, iPhone and iPod Touch, (downloaded over 30 countries since January 2012), here is "One and The Other", a very satiric and hilarious talking tale.



> An old owl tells us that once, in a forest, in a grove of trees, standing just a few meters apart, were two trees who had the terrible misfortune to hate each other. Every day, those idiots were fighting and tangled branches in ridiculous fights ...

That One was a horse chesnut, and the Other, a sweet chesnut...

> The trailer (in french) on You Tube :



> This animated and audio book, with beautiful illustrations, you are about to read and listen, is an audio-adaptation of the childrens book called "One and the other", published in 2007, in the "Histoires den rêver" collection.
"One and the Other" is one of the most successful childbook of Alzabane editions. Even thought it is very close to the original version, it has been specifically modified for storytelling...It offers a beautiful and joyful audio and text production of Jean-Sébastian Blanck, with three languages of choice​: French, Spanish and English.



> Choice of threee languages : French, English, Spanish.

> Auto play or manual page turn.Auto Play plays like a movie, automatically reading and turning pages. Great for younger children!

> Reader can change page by sliding or using next/ prev page buttons.

>Illustrations : this app includes the Manual Purdia illustrations,also published in the book, with fun animations but not too much !

> The beautiful images are enough to leave the storytelling up to the listeners imagination !



Around 4- 10 years old...but adults enjoy also !


► PLAY TIME IN VIDEO MODE : 25 minutes / language


► AND ALSO....

> Download also these Apps : "The Lion" and "Alzabane"

> Find more informations about this App and this children book on our website :

> Stay in touch with Alzabane editions and be the first to know when we launch new Apps on our website : and

> Contact us :

> Like us on FACEBOOK:

> Subscribe to videos on YOUTUBE:

> Subscribe to our audio books on MYSPACE :

> Follow Alzabane on TWITTER: